Beschreibung
Der Psalter des Robert de Lisle (London, British Library, Arundel 83 II ) umfaßt 38 durchgehend illuminierten Seiten mit 33 teils ganzseitigen Einzelminiaturen zum biblischen Geschehen und einem eingestreuten Speculum Theologiae mit 12 bebilderten seitenfüllenden theologischen Schautafeln, einer weiteren schematischen Darstellung ohne figürlichen Schmuck und einem schön illuminierten Kalender, der das Buch einleitet.
Die Faksimile-Edition des De Lisle-Psalters
Drei Jahre intensiver Arbeit waren vom Abschluß des Exklusivitätsvertrages mit der British Library bis zur Realisierung der weltweit auf 800 Exemplare (für den deutschen Sprachraum lediglich 350) limitierten Faksimile-Edition von Arundel 83 II nötig. Die originalgetreue Wiedergabe der 38 Seiten (19 Blatt) mit 33 teils ganzseitigen Einzelbilder zum biblischen Geschehen, 12 bebilderten seitenfüllenden theologischen Schautafeln, einer schematischen Darstellung ohne figürlichen Schmuck sowie des Kalenders, erfolgte unter der Verantwortung des Verlages Müller & Schindler. Für die Wiedergabe der Goldziselierung wurde ein speziell entwickeltes Verfahren angewandt. Alle Blätter sind dem Original entsprechend randbeschnitten und mit Goldschnitt versehen. Als Vorlage für den Ganzledereinband diente der Einband von Add.MS 18972 (Peter Comestor, Historia Scholastica, 1451) der British Library.
Für den Kommentarband zum Faksimile konnte die anerkannte Spezialistin für Psalterien des Mittelalters und englische Buchmalerei, Lucy Freeman Sandler (New York University) gewonnen werden, die dabei auch auf ihre früheren Publikationen und Arbeiten über den De Lisle-Psalter zurückgreifen konnte.