Die Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) gilt als wichtigste Buchmesse des spanischsprachigen Raums und sie ist nach der Frankfurter Buchmesse die zweitgrößte Buchmesse der Welt. Sie wurde 1987 von der Universidad de Guadalajara ins Leben gerufen und beginnt seitdem jedes Jahr am letzten Samstag im November.

Dieses Jahr geben wir unser Debüt auf der FIL 2019. Wir freuen uns schon sehr vom 30. November bis 8. Dezember 2019 Teil der 33. Buchmesse von Guadalajara zu sein. Eingegliedert in den Deutschen Pavillon und gemeinsam mit unseren Freunden vom Faksimile Verlag und Eikon Editores freut es uns ganz besonders unser Knowhow zu teilen und unsere Faksimileausgaben einem größeren Publikum zugänglich zu machen. Wir sehen uns als kultureller Botschafter mit dem Ziel unser Kulturerbe in seiner schönsten Form – der Buchkunst – an Bibliophile, Wissenschaftler und Experten weiterzugeben.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Sie können auch gerne einen Termin mit uns per E-Mail oder mittels Kontaktformular ausmachen.

30. 11.– 8. 12. 2019

BESUCHEN SIE UNS AM STAND II1

Hasta pronto!

Für weitere Information besuchen Sie:

Deutscher Pavillon der FIL 2019 – Verlag Müller und Schindler

FIL 2019 – Feria Internacional del Libro de Guadalajara

Faksimile Verlag

Eikon Editores

Nach der Messe ist vor der Messe

Die heurige Frankfurter Buchmesse (16. – 20. Oktober 2019) geht zu Ende und wir bereiten uns bereits auf unseren nächsten Messeauftritt in Guadalajara, Mexiko vor (30. 11. – 8. 12. 2019) – doch dazu mehr in einem anderen Beitrag. Vorerst möchten wir mit Freude über unsere Eindrücke aus Frankfurt berichten.

Gemeinsam mit unseren Kollegen und Freunden, dem Faksimile Verlag und Eikon Editores aus Spanien können wir zufrieden auf fünf intensive Messetage zurückblicken. Besonders freut es uns, dass wir dieses Jahr erneut von Univ. Prof. Dr. Eberhard König sowie Dr. Dieter Röschel tatkräftigt unterstützt wurden und von ihrem allumfassenden Wissen profitieren durften.

Dieses Jahr überschlugen sich unsere Produktneuheiten. Besonders hervorheben möchten wir unsere eigens kreierte App „Living Manuscripts“. Unter dem Motto „History meets High-Tech“ präsentierten wir eine absolute Weltneuheit: wir ließen ausgewählte Miniaturseiten mittels Augmented Reality für mittelalterliche Handschriften zum Leben erwachen! Hier gibt es über unser Projekt „Living Manuscripts“ mehr Information. Sogar die Frankfurter Buchmesse wurde auf unsere Augmented Reality aufmerksam und wir waren Teil der diesjährigen geführten Tour durch die Buchmesse während des THE ARTS+ / B3 Innovation Day.

Um bereits einen kleinen Vorgeschmack auf unsere nächste Faksimileausgabe, der Berry-Apokalypse, zu geben, stellten wir die Dokumentationsmappe mit vier edlen Faksimileeinzelseiten vor. Die Berry-Apokalypse – eine der bildreichsten Handschriften aus der Bibliothek des Herzogs von Berry – entstand vermutlich um 1410 in Paris und der ausführende Künstler wurde nach diesem seinem Hauptwerk, der Meister der Berry-Apokalypse benannt. Auf 87 großformatigen Pergamentblättern sind 85 expressive Miniaturen, besonderer Qualität und Dramatik , die den Inhalt des visionären Textes wiedergeben, zu finden.

Zusätzlich erweckten wir Folio 37v “Erzengel Michael bekämpft die Teufel” mittels unserer neuen Augmented Reality App “Living Manuscripts” zum Leben.

Darüber hinaus präsentierten wir unsere Neuauflage des Himmelsatlas “Harmonia Macrocosmica” von Andreas Cellarius. Das Original von 1661 der Universitäts- und Landesbibliothek Darmstadt besticht mit 29 aufwändig kolorierten Kupferstichtafeln, dazu ein dem Titel vorangestelltes Kupferstichblatt, dem Frontispiz, zu Beginn der Handschrift.

Unsere Kollegen des Faksimile Verlags hatten ein ganz besonderes Schmuckstück im Gepäck. Unter der Reihe „Fundamente des Wissens“ stellten sie das erste von insgesamt 14 Exemplaren der Pariser Manuskripte von Leonardo da Vinci vor. Das als „Manuskript A“ bezeichnete Buch macht dabei den Anfang und erlaubt es in die unglaubliche Gedankenwelt des großen Universalgelehrten einzutauchen. Auch hier gibt es eine Seite mittels unserer Augmented Reality App „Living Manuscripts“ zu bestaunen.

Auch dieses Jahr fand wieder unser traditioneller Aperitif an unserem Messestand statt. Es freut uns immer wieder gemeinsam mit unseren Verlagskollegen, Partnern und Freunden bei einem kleinen Umtrunk mit spanischen Leckereien und österreichischen Köstlichkeiten über unsere Projekte und aktuelle Themen der Buchindustrie zu sprechen. Dieser wertvolle Gedankenaustausch zwischen Freunden bereitet uns jedes Mal sehr viel Freude und wir werden diesen Brauch definitiv fortsetzen.

Abschließend möchten wir uns ganz herzlich bei unseren Kollegen und Freunden des Verlags für das rege Interesse und die große Unterstützung vor, während und nach der Messe bedanken. Es ist schön so ein wunderbares Team zu haben. Danke und wir freuen uns schon auf die nächste Frankfurter Buchmesse mit euch!

Für weitere Information besuchen Sie folgende Webseiten:

Faksimile Verlag

Eikon Editores

Living Manuscripts

Frankfurter Buchmesse

Weltweit erstmalig: Eine völlig neue Dimension der mittelalterlichen Buchkunst

Augmented Reality – entdecken Sie, wie ausgewählte Miniaturseiten zum Leben erwachen!

Wir freuen uns Ihnen eine absolute Weltneuheit vorstellen zu können. Die weltgrößte Verlagsgruppe für Faksimiles präsentiert erstmals Augmented Reality für mittelalterliche Handschriften: entdecken Sie Miniaturseiten, wie sie noch nie jemand gesehen hat: mit unserer Augmented Reality App „Living Manuscripts“. Laden Sie sich die kostenlose App herunter und erleben Sie eine neue Dimension mittelalterlicher Buchkunst!

AR-App verfügbar für Tablets und Smartphones (iOS/ Android).

Seit über 50 Jahren ist es uns ein Anliegen unser Weltkulturerbe in seiner schönsten Form – der Buchkunst – Kunstliebhabern, Bibliophilen und Fachleuten zugänglich zu machen. Wir zeichnen uns durch unser Knowhow gepaart mit traditioneller Handwerkskunst und modernster Technik aus. Daher freut es uns besonders, dass wir durch diese innovative App einen Weg gefunden haben, ein breiteres Publikum anzusprechen und Interesse für die einmalige Welt der Buchkunst und mittelalterlicher Miniaturen zu wecken.

Für weitere Information besuchen Sie:
Living Manuscripts
Faksimile Verlag
Eikon Editores

Die diesjährige Beijing International Book Fair (BIBF 2019), die vom 21. bis 25. August 2019 im New China International Exhibition Centre (NCIEC) in Peking, China stattfand, kam zu einem Ende. Integriert im Deutschen Pavillon können wir auf einen erfolgreichen Messeauftritt zurückblicken: Einerseits hatten wir die Möglichkeit, neue Kontakte mit Experten und Spezialisten der Buchbranche zu knüpfen und andererseits konnten wir unsere bestehenden Geschäftsbeziehungen während der größten Buchmesse Asiens vertiefen.

Darüber hinaus hatten wir die Möglichkeit, über unsere Firmenphilosophie sowie den genauen Arbeitsablauf unserer Handwerkskunst während der Präsentation „Living History“ zu informieren. Der Vortrag unserer Kollegin Eva Eckermann fand beim internationalen Publikum sehr großen Anklang. Gemeinsam mit unseren Verlagspartnern dem Faksimile Verlag und Eikon Editores war es uns eine Freude, über unsere edlen Faksimiles Auskunft zu geben, detailliert über den aufwändigen Herstellungsprozess zu informieren und die höchste handwerkliche Qualität unserer Produkte hervorzuheben.

Wir verstehen natürlich, dass für einige der Anreiseweg nach China zu lange gewesen wäre, um uns einen kurzen Besuch abzustatten, aber die nächste Messe klopft bereits an die Tür: Die Frankfurter Buchmesse öffnet ihre Pforten vom 16. – 20. Oktober 2019 und wir freuen uns auf Ihren Besuch in

HALLE 4.1 STAND K22.

Wenn Sie während der FBM 2019 einen Termin mit uns vereinbaren möchten, setzen Sie sich einfach mit uns in Verbindung, indem Sie uns eine Nachricht oder eine E-Mail senden.

Für weitere Information besuchen Sie:

Deutscher Pavillon der BIBF 2019 – Verlag Müller und Schindler

BIBF 2019 – Beijing International Book Fair

Frankfurter Buchmesse 2019

Faksimile Verlag

Eikon Editores

Vom 22. bis 26. August 2019 hatten wir vom Müller und Schindler Verlag die Ehre Teil des Forums „Uzbekistan – Crossroads of Great Roads and Civilizations: empires, religions, cultures” (“Usbekistan – Schnittpunkt von bedeutenden Straßen und Zivilisationen: Imperien, Religionen, Kulturen”) zu sein. Im Rahmen dieser Veranstaltungen wurden verschiedene Konferenzen in vier usbekischen Städten – Taschkent, Termez, Samarkand und Buchara – abgehalten. Dieses Event fand auf Initiative des Präsidenten der Republik Usbekistan Shavkat Mirziyoyev im Rahmen der „Cultural Heritage Week„ („Woche des Kulturerbes“) statt.

Die UNESCO-Generaldirektorin Audrey Azouley sowie nationale und internationale Wissenschaftler, Forscher und Experten aus der Branche waren anwesend und nahmen an der Konferenz, die sich mit der Bewahrung des materiellen und immateriellen Kulturerbes, aktuellen Herausforderungen und zukünftigen Möglichkeiten befasste, teil. Der Erfahrungs- und Gedankenaustausch dieser Tage ist nicht nur für Usbekistan und den zentralasiatischen Raum von großer Bedeutung, sondern auch für die gesamte asiatisch-pazifische Region, sowie für andere Länder der Welt.

Aufgrund unserer ausgeprägten Kenntnisse in Bezug auf illuminierte Handschriften und deren Konservierung unter besonderen Bedingungen, sowie unserer umfangreichen Erfahrung im Reproduktionsprozess von edlen Manuskripten konnten wir unser Wissen im Rahmen eines Vortrags „Reproduktion und Konservierung von Handschriften zum Schutz des kulturellen Erbes“ weitergeben.

Dank dieser Konferenz und des umfangreichen und einzigartigen Rahmenprogramms verging die Zeit wie im Flug. Wir kehren mit vielen bemerkenswerten Eindrücken zurück und sind uns mehr denn je des reichen kulturellen Erbes dieses faszinierenden Landes bewusst. Wir bedanken uns bei den Veranstaltern für die Einladung und die Gelegenheit, die usbekische Kultur hautnah erleben zu dürfen. Vielen Dank für das Vertrauen in uns.

Die diesjährige Beijing Internationale Buchmesse (BIBF 2019) findet vom 21. bis 25. August 2019 im China International Exhibition Center (NCIEC) in Peking, China statt. Es freut uns besonders, dass wir – vom Müller und Schindler Verlag – gemeinsam mit unseren Verlagspartnern dem Faksimile Verlag und Eikon Editores, auf der größten Buchmesse Asiens vertreten sein werden. Eingegliedert in dem Deutschen Pavillon möchten wir unsere geschäftlichen Beziehungen im asiatischen Raum ausbauen und unsere Faksimileausgaben einem breiteren Publikum zugänglich machen.

Auch diesmal reisen einige unserer wertvollsten Werke mit uns ins Reich der Mitte (für mehr Information einfach aufs Bild klicken):

Wir würden uns freuen Sie an unserem Messestand Willkommen zu heißen. Sie finden uns eingegliedert im Deutschen Pavillon am Stand E1.D20.

21.– 25. August 2019

BESUCHEN SIE UNS AM STAND E1.D20!

Für weitere Information:

Deutscher Pavillon der BIBF 2019 – Verlag Müller und Schindler
BIBF 2019 – Beijing International Book Fair
Faksimile Verlag
Eikon Editores

Bereits zum zweiten Mal nahmen wir, gemeinsam mit unseren Partnerverlagen, dem Faksimile Verlag und Eikon Editores aus Spanien, bei der diesjährigen Buchmesse in Abu Dhabi (ADIBF – Abu Dhabi International Book Fair 2019) vom 24. bis 30. April 2019 teil. Wir waren sogar doppelt vertreten, einmal mit unserem eigenen Stand und ein zweites Mal integriert im Deutschen Pavillon. Insgesamt schauen wir auf sieben intensive Messetage zurück und hatten während dieser Zeit die Möglichkeit, einerseits die arabische Kultur besser kennenzulernen und, andererseits unsere westliche Kultur, sowohl mit den Messebesuchern als auch mit anderen Ausstellern, zu teilen.

Unsere Faksimile, besonders unsere Einzelblätter aus der Reihe „Meisterwerke der islamischen Buchkunst“, fanden großen Anklang. Reges Interesse weckten die „Seite aus dem blauen Koran“, „Das Schema von Mekka“ und „AbūZayd und seine Kamele“. Es war uns eine Freude über unsere edlen Faksimile Auskunft zu geben, detailliert über den aufwändigen Herstellungsprozess zu informieren und die höchste handwerkliche Qualität unserer Produkte hervorzuheben.

Abu Dhabi ist eine recht junge Metropole auf der Weltkarte, und dennoch hat diese Stadt einiges zu bieten. Auch wir konnten uns etwas Zeit nehmen um die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten zu erkunden. Besonders beeindruckend war der Besuch in der Scheich-Zayid-Moschee, der größten Moschee in den Arabischen Emiraten die Platz für bis zu 40.000 Gläubige bietet.

Der 2017 inaugurierte Louvre Abu Dhabi bestach nicht nur durch seine außergewöhnliche und moderne Architektur von Jean Nouvel, sondern auch durch seine qualitativ hochwertigen Kunstobjekte. Das Museum verfügt unter anderem über eine sehr interessante Sammlung historischer Handschriften. Besonders bemerkenswert waren für uns die ausgestellten Einzelseiten aus dem Blauen Koran (Link: Faksimile-Einzelseite „Blauer Koran“).

Am letzten Tag der Buchmesse fand in der Qasr Al Watan Bibliothek, die sich im gleichnamigen Palast befindet, die Eröffnung der Ausstellung „Codices of Mexico: The Old Books of the New World“ mit prähispanischen Handschriften statt. Der Präsidentenpalast ist erst seit Kurzem der Öffentlichkeit zugänglich und ladet, als Kulturdenkmal der Nation, zum internationalen Diskurs ein.

Doch Bilder sagen oft mehr als Worte, daher haben wir eine kleine Fotogalerie mit Abu Dhabis Sehenswürdigkeiten zusammengestellt.

Alles in allem war es für uns eine sehr bereichernde Buchmesse, da besonders der interkulturelle Austausch im Vordergrund stand. Wir möchten uns erneut ganz herzlich bei unseren Kollegen und Freunden des Verlags für die große Unterstützung bedanken. Vielen Dank! Wir freuen uns schon auf das nächste Mal!

Weitere Information gibt es unter folgenden Weblinks:

Abu Dhabi Buchmesse

Deutscher Pavillon der ADIBF 2019 – Verlag Müller und Schindler

Masterpieces of Islamic book illumination

Blog-Eintrag: „Islamische Welt – ein Streifzug durch die muslimische Kulturgeschichte“

Faksimile Verlag

Eikon Editores

Scheich-Zayid-Moschee

Louvre Abu Dhabi

Qasr Al Watan Palast & Bibliothek

Es freut uns auch dieses Jahr wieder auf der Abu Dhabi International Book Fair (ADIBF) gemeinsam mit unseren Partnerverlagen, dem Faksimile Verlag und Eikon Editores, dabei sein zu dürfen. Diese Messe gilt als vielseitigste Buchmesse der Region und zeigt erneut, dass Abu Dhabi eine treibende Kraft für die professionelle und kommerzielle Entwicklung der regionalen Verlagsbranche ist und sich für den langfristigen Ausbau des globalen Buchgeschäfts einsetzt. Vom 24. bis 30. April 2019 sind wir vor Ort und wenn Sie diese Gelegenheit nutzen möchten, um unsere Werke kennenzulernen freuen wir uns Sie bei uns in Halle 9 Stand C42 begrüßen zu dürfen. Gerne können Sie uns auch eine Nachricht schreiben um einen persönlichen Termin zu vereinbaren.

24.– 30. April 2019

BESUCHEN SIE UNS AUF UNSEREM STAND

Halle 9 Stand C42

Zusätzlich sind wir auch im Deutschen Pavilion in Halle 9 Standnummer B05 eingegliedert. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!!!

Für weitere Information besuchen Sie:

ADIBF – Abi Dhabi International Book Fair

Deutscher Pavillon der ADIBF 2019 – Verlag Müller und Schindler

Faksimile Verlag

Eikon Editores

Die muslimische Welt, als einer der wichtigsten Kulturräume überhaupt, befindet sich nicht nur geografisch neben Europa (bzw. lange mit Spanien, Sizilien und dem Balkan auch in Europa), sondern ist kulturgeschichtlich eng mit Europa verbunden. Heute sind Muslime ein fester Bestandteil unseres Alltags in Europa. Um sich der Bedeutung muslimischer Kulturen bewusst zu werden, muss man sich immer wieder vergegenwärtigen, dass es sich um eine Region von großer Ausdehnung und Vielfalt handelt. Sozial waren muslimisch geprägte Gesellschaften multiethnisch und multikonfessionell (praktisch alle christlichen Konfessionen, Juden, Parsen, Buddhisten und Hindus lebten über die Jahrhunderte in muslimischen Ländern). Geografisch erstreckte sich die islamische Welt von Spanien bis nach Südostasien; zeitlich von der Spätantike bis in die Moderne.

Wir vom Verlag Müller und Schindler sehen uns als kulturelle Botschafter und möchten den Austausch zwischen der abendländischen und der islamischen Welt eröffnen. Fasziniert von den prachtvollen und kostbaren islamischen Handschriften, welche die Kunstfertigkeit der Kalligrafen und Buchmaler aus mehr als zehn Jahrhunderten und aus den verschiedensten Kulturkreisen aufzeigen, freut es uns einen kleinen Einblick in die Geschichte des Islam, sowie der islamischen Buchkunst, zu geben um für ein besseres Verständnis zur muslimischen Kulturgeschichte beizutragen.

Der Islam als Weltreligion

Mit über 1,8 Milliarden Anhängern und rund einem Viertel der Weltbevölkerung ist der Islam nach dem Christentum (etwa 31%) die zweitgrößte Religionsgruppe der Welt. Der Beginn des Islams führt, wie in den meisten Religionen auf eine bestimmte Person zurück. Für die Christen ist Jesus von Nazareth der auserwählte göttliche Messias. Im Islam erhielt Mohammed ibn Abd Allah (570-632 n. Chr.), in Mekka und Medina lebend, im Laufe seines Lebens immer wieder Botschaften von Gott. Diese Offenbarungen – Suren genannt – sind im Koran (vom Arabischen: القرآنal-Qur’ān) gesammelt. Insgesamt besteht der Koran aus 114 Suren.

Die fünf Säulen des Islams

Die wichtigsten Regeln für einen Moslem sind die fünf Säulen des Islam. Diese zu befolgen ist für jeden gläubigen Moslem eine Selbstverständlichkeit. Sie setzen sich aus dem öffentlichen Glaubensbekenntnis (Schahāda, arabisch: الشهادة– „Zeugnis, Bezeugung“), dem täglichen rituellen Gebet (Salāt, arabisch: صلاة– „Gebet“), der sozialen Spende (Zakāt, arabisch: زكاة– „Reinheit, Lauterkeit, Zuwachs“), dem Fasten während des Ramadan (Saum, arabisch: صوم– „Fasten“) und der Wallfahrt nach Mekka (Haddsch, arabisch: حج) zusammen.

Der Prophet Mohammed

Laut Überlieferung erschien Mohammed, der den Beruf des Karawanenführers und Kaufmanns ausführte, im Alter von 40 Jahren in einer Höhle am Berg Hira der Erzengel Gabriel. Er beauftragte ihn, als Allahs Gesandter, die göttliche Offenbarung vorzutragen. Er fand schnell Anhänger in Mekka und lehrte, dass es nur einen Gott geben könne und nicht mehrere, wie es bis dahin in Mekka üblich war.

Die Verbreitung seiner Lehren des Monotheismus führte zu Spannungen und 622 n. Chr. zog er mit seinen Anhängern nach Medina. Diese Emigration wird als „Hidschra“ bezeichnet und ist der Beginn der muslimischen Zeitrechnung. Anders als im christlichen Kalender werden die Jahre nach dem Verlauf des Mondes und nicht nach dem Lauf der Sonne berechnet und sind demnach etwa zehn bis elf Tage kürzer. Heute schreiben wir das Jahr 2019 unserer Zeitrechnung (u. Z.) und 1440 nach der Hidschra (n. d. H.).

Im Jahr 630 n. Chr. kehrte der Prophet Mohammed in seine Heimatstadt zurück. Sein großer militärischer Erfolg, Mekka zu erobern, wurde weit über die Grenzen hinaus bekannt und half der Verbreitung seiner Lehre. Bis zu seinem Tod (632 n. Chr.) wurde der Islam fast überall auf der arabischen Halbinsel anerkannt.

Zwei Glaubensrichtungen: Sunniten und Schiiten

Mohammeds Tod markierte das Ende der Prophetenlinie und den Beginn einer kritischen Debatte über die Frage seiner Nachfolge, woraus sich zwei große Glaubensrichtungen im Islam entwickelten: die Sunniten und die Schiiten.

Die Schiiten glauben, dass Mohammeds Cousin und Schwiegersohn Ali, verheiratet mit Fatima, der rechtmäßige Nachfolger gewesen wäre, da das Erbe des Propheten nur einem Mitglied seiner eigenen Familie anvertraut werden könne. Stattdessen wurde ein enger Berater des Propheten ausgesucht – Abu Bakr.

Die Sunniten akzeptierten damals den Nachfolger und nannten ihn Kalif. Der jeweilige Kalif  – theoretisch von der Gemeinde gewählt – war von nun an der Stellvertreter oder Nachfolger des Propheten. Im Jahr 1924 schaffte man das Kalifat ab und seither gibt es bei den Sunniten keine von allen anerkannte religiöse Autorität mehr.

Anders bei den Schiiten, bei denen der Imam eine wichtige Rolle spielt. Er ist der geistliche Führer der Gemeinde und die unbestrittene religiöse Autorität, die für die Interpretation des Korans zuständig ist, und genießt dadurch auch eine große weltliche Macht. Wie es das Vorrecht des Propheten war einen Nachfolger zu bestimmen war es auch das absolute Vorrecht jedes nachfolgenden Imam, seinen Nachfolger wiederum aus der Reihe seiner männlichen Nachkommen auszuwählen. Demnach setzt sich, nach schiitischer Glaubenslehre, das Imamat durch die Abstammung vom Propheten über Ali und Fatima fort.

Die Sunniten, die an die Sunna glauben, bilden mit etwa 90% die Mehrheit aller Muslime weltweit. Unter der Sunna (arabisch سنة– „Brauch, gewohnte Handlungsweise, überlieferte Norm“) versteht man die Gesamtheit der überlieferten Aussprüche, Verhaltens- und Handlungsweisen des Propheten Mohammed als Richtschnur muslimischer Lebensweise.

Grundsätzlich tun dies auch die Schiiten, die Anhänger der Schia (arabisch الشيعة– „Anhängerschaft, Partei, Gruppe“), die nach dem Sunnitentum zu der zweitgrößten religiösen Strömung innerhalb des Islams zählen und etwa ein Zehntel der Moslems ausmachen. Im Iran beispielsweise ist die Schia Staatsreligion und im Irak bilden die Schiiten die Mehrheit. In Afghanistan und Syrien bilden sie ebenfalls eine große Gruppe.

Die Schiiten haben sich in verschiedene Gruppen aufgespalten, die sich vor allem in der Zahl der als unfehlbar anerkannten Nachfahren und Nachfolger des Propheten Mohammeds  – den Imamen – unterscheiden:

Die größte Gruppierung, die Zwölfer-Schiiten (Imamiten) leben hauptsächlich im Iran, Irak und im Libanon und glauben, dass es 12 Imame gab. Der letzte lebt für sie seit dem 9. Jahrhundert im Verborgenen und wird als Erlöser wieder auftauchen und ein Reich des Friedens errichten.

Darüber hinaus gibt es die Ismailiten in Syrien, Afghanistan, Pakistan und Indien und die Zaiditen im Jemen. Eine weitere Gruppe bilden die Aleviten, deren Kerngebiete in der Türkei und in den ehemals osmanisch beherrschten Balkangebieten liegen.

Islamische Buchkunst

Das Wort, sowohl in gesprochener als auch in geschriebener Form, spielt in der arabischen Welt eine besonders wichtige Rolle. Daher besitzt auch die Schrift in der islamischen Kunst  eine große Bedeutung. Häufig werden Ornamente schriftähnlich gestaltet und die Schrift selbst ist Teil der Dekoration und Verzierung. Dies hängt auch mit der Neigung zusammen, bildliche Darstellungen zu vermeiden.

Die bildliche Darstellung im Islam

Der Koran selbst enthält kein ausdrückliches Bilderverbot, aber es können einige Suren (5:90, 6:74 und 21:57-59 bzw. 66-69), die sich gegen den Polytheismus und Götzenbilder richten, als solches interpretiert werden. Trotzdem kann im Islam von einem absoluten Bilderverbot nicht die Rede sein, was zahlreiche Beispiele in der islamischen Kunst aufzeigen. Die Miniaturmalerei ist seit der Seldschukenzeit (1040 – 1194) nachweisbar und man kann deutlich die Einflüsse der byzantinischen, iranischen und buddhistischen Malerei erkennen. Außerdem sind prestigeträchtige Säle, Paläste und Badeanlagen im profanen Bauwesen ohne bildliche Darstellungen genauso wenig vorstellbar, wie in der Literatur, beispielsweise im Fabelwerk „Kalila und Dimna“ (arabisch: كليلةودمن„Kalīla wa Dimna“).

Medizinische und naturwissenschaftliche Handschriften des arabisch-islamischen Kulturraums bedienen sich ebenfalls der Darstellung lebender Wesen. Mit der Zeit entwickelte sich die islamische Miniaturmalerei in verschiedenen regionalen Stilen und je nach Auftraggeber bildeten sich verschiedene Sphären wie beispielsweise die Malschulen an den Herrscherhöfen der Ilchane, Timuriden, Safawiden, Osmanen und des Mogulkaisers oder die kommerzielle Buchmalerei im Umfeld des Basars heraus. Das Bild gewann gegenüber dem Text immer mehr Eigenständigkeit und somit entstanden auch viele Einzelbilder, die in Sammelalben zusammengefasst wurden.

Islamische Bilder des Propheten Mohammeds

Da die Darstellung des Propheten Mohammeds im islamischen Kulturraum unterschiedlich bewertet wird, gibt es nur selten Bilder des Propheten. Hauptsächlich finden sich Darstellungen als Buchmalereien in persischen und ottomanischen Handschriften und auch erst ab der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts. Am Beginn zeigten die Bilder Mohammeds Gesicht oft von einem Heiligenschein oder einer flammenden Aureole umgeben; später (ab dem 16. Jh.) wurde sein Gesicht hinter einem Schleier verborgen oder Mohammed wurde nur als Flamme dargestellt.

Das Buch – Textillumination und kunstvolle Einbände

Im Allgemeinen erfreuen sich Bücher in der islamischen Welt besonderer Wertschätzung. Grundlage hierfür ist, dass den Gläubigen die göttlichen Offenbarungen durch den Koran übermittelt wird. Demnach genießt auch der Kalligraph, der das gottesgefällige Werk des Schreibens verrichtet eine besondere Anerkennung vor allen Künstlern, die an der Herstellung einer Handschrift beteiligt sind. Aus diesem Grund wird Ali – der Schwiegersohn des Propheten Mohammed und vierte Kalif – auch traditionell als erster Kalligraph bezeichnet.

Neben der Textillumination sowie den Randmalereien entwickelte sich auch die kunstvolle Verzierung des ledernen Bucheinbandes. Anders als beim europäischen Buch besteht der islamische Einband in den meisten Fällen nicht nur aus zwei Deckeln und dem Buchrücken, sondern wird zusätzlich ergänzt durch die Klappe oder Zunge, die den Schnitt schützt, so dass das Buch ganz umhüllt wird. Auf dem Einband selbst findet man meist Sternflechtornamente und andere geometrische Verzierungen, die von einer Borte aus Flechtbandmustern oder Ähnlichem umgeben waren. Diese Flechtbandmuster finden sich auch bei unseren edlen Faksimile, sowie auf dem Einband unserer streng limitierten Luxuskassette wieder.

Links:

Produktneuheit: Luxuskassette „Meisterwerke der islamischen Buchkunst“

Auswahl edler Faksimile-Einzelseiten (orientalische Handschriften)

Religion.orf.at: Faksimile-Ausgabe: Seltene Einblicke in islamische Kunst

Masterpieces of Islam

Blogeintrag: Man spricht über uns: Positive Resonanz zu unserer Faksimile-Ausgabe “Meisterwerke islamischer Buchkunst”

International Book Fair Abu Dhabi

Ein neuer Standort für unseren Verlag

Beim Verlag Müller und Schindler, und gemeinsam mit unseren Kollegen vom Faksimile Verlag, folgen wir dem Ursprung einiger der bedeutendsten Manuskripte aller Zeiten in Flandern, Teil der heutigen Benelux-Staaten und haben ein neues Büro im Herzen von Amsterdam eröffnet. Von hier aus möchten wir unsere internationale Expansion fortsetzen und unser geschichtliches und kulturelles Erbe sowohl Sammlern als auch Forschern im Bereich der flämischen Kunst des Mittelalters sowie allen Liebhabern der Buchkunst auf einfache Art zugänglich machen.

Die flämische Schule hat einige der anerkanntesten Miniaturisten ihrer Zeit hervorgebracht, wie etwa die Brüder Limburg, die unter anderem für die Illumination des berühmten Kodex „Das Stundenbuch des Herzogs von Berry” verantwortlich sind.

Der aus Brügge stammende Buchmaler Simon Bening schuf zusammen mit dem berühmten Schreiber Antonius van Damme das „Van-Damme-Stundenbuch”, das als eines der Meisterwerke des letzten goldenen Zeitalters der flämischen Buchmalerei gilt. Simon Bening, wohl der berühmteste Miniaturmaler der Kunstgeschichte, war nicht nur mit Handschriften beschäftigt, sondern erstaunt auch durch sein faszinierendes Stein-Quadriptychon, das bis heute einzigartig geblieben ist und auf engstem Raum das ganze Können des Meisters der Buchillustration in Europa zeigt.

Selbst Isabella die Katholische gab ihr Gebetbuch bei flämischen Künstlern in Auftrag, die daraufhin das „Stundenbuch der Isabella von Kastilien” schufen.

Als weiteres Beispiel für die überragende Kreativität der flämischen Schule gilt das „Stundenbuch der Katharina von Kleve”, eines der außerordentlichsten Gebetsbücher des Mittelalters.

Wenn Sie weitere Informationen zu diesen Publikationen oder anderen Werken des Mittelalters oder der Renaissance wünschen, sind wir jederzeit gerne für Sie da.

Jetzt auch in Amsterdam:

Luis Martín (Verkaufsleiter für Benelux)
Apollolaan 29-3
1077AB, Amsterdam, Nederland
Tel.: +31 20 370 7363
Handy: +31 615 62 55 58
E-Mail : martin@faksimile.de

Unsere Webseiten:

Verlag Müller und Schindler

Faksimile Verlag